Рада вітати Вас на персональному сайті вчителя української мови та літератури Барвінківського ліцею №2 Барвінківської міської територіальної громади Ізюмського району Шматько Олени Олександрівни
 
"ВІДДАЙ ЛЮДИНІ КРИХІТКУ СЕБЕ, ЗА ЦЕ ДУША НАПОВНЮЄТЬСЯ СВІТЛОМ". Ліна Костенко

Святкуємо знаменні дати

Година пам’яті  до річниці від дня смерті Г.С.Сковороди

 

Джерело чистої душі

 

                                                                                           /На фоні тихої ліричної мелодії/:
     ЧИТЕЦЬ: "Він приходить до нас сучасником не за примусовим покликом ювілею, а по святому праву володаря наших душ, за чистоту і благородство яких він і досі веде подвижницьке життя - боротьбу. Філософ був духовним мечем своєї доби, криця його думки гостра і витверезуюча, войовничий пал - бездонний. Пристрасть агітатора і полеміста знаходить і в наших, посипаних попелом Освенціма і Xіросіми,  серцях вдячний відгук..."
   1. ВЕДУЧИЙ: Серед видатних діячів культури XVIII ст.  в Україні провідне місце займає Григорій Савич Сковорода - народний філософі поет-демократ, педагог і просвітитель, музикант і громадський діяч. Сковорода дивував сучасників різностороннім талантом, відповідністю духовних устремлінь своїм вчинкам і діям.  Його творчий доробок складають близько 20 філософських трактатів і діалогів. Зокрема це "Алфавіт світу", "Розмова дружня про душевний світ", "Наркіс. Розмова  про те: узнай себе". Він також автор збірки поезій "Сад божественних пісень", книги байок "Басни Харковскія" та ряду інших оригінальних поетичних творів і перекладів з античної літератури.

                /Стиха виникає повільна сопілкова  мелодія. На її фоні/: 
     2 ВЕДУЧИЙ: Року 1722 числа 3 грудня місяця на Полтавщині  у містечку Чорнухах теперішнього Лохвицького району у сім’ї малоземельного козака Сави Сковороди народився син Григорій... Мало ми знаємо про дитячі його роки. Відомо тільки, що початкову освіту Г.Сковорода одержав у сільській школі та мандрівних дяків. Він був допитливим хлопчиною. Дуже кохався у музиці. Залюбки вчився співати у церковному хорі.

     3 ВЕДУЧИЙ: Часто блукав він степом,  лісом, садками, дослухаючись до звуків рідної природи. Думки і мрії свої він довіряв саморобній бузиновій сопілці - незмінній подрузі всього життя. З нею він ніколи не розлучався, носив її завжди за поясом, як козак шаблю, пістоль або люльку.
     /музика  стихає/.

     1 ВЕДУЧИЙ: Та залишилися позаду роки, коли зазнав і материної ласки, і перших чар дівочих очей, і пригод на березі тихої  Многи. Молодий Григорій починає наполегливо шукати "свою стать", свої  уподобання. В 10 років він вступає до Києво-Могилянської академії, що славилася у ті часи як один з найкращих навчальних закладів у слов’янських країнах. Провчився він там з переривами близько десяти років.

     2 ВЕДУЧИЙ: Новий, ще не знаний світ, постав перед очима Григорія в стінах академії. Жадібно вивчав він мови - латинську, старогрецьку, єврейську, німецьку. Успішно проходив класи граматики та синтаксису. Збагачували фантазію міфи "Іліади", езопівські байки, а коли читав Вергілія, то здавалося, що й сам Григорій мандрував з його героями від зруйнованої греками Трої аж до берегів Тібру на латинській землі. Але людський клопіт і суєта кличуть його прийняти якийсь стан у житті, найти "самого себе ..."

     ЧИТЕЦЬ:
     О спокою наш коханий!
     Де тебе знайти в наш час? 
     Ти усім нам прежаданий,
     Врізнобіч розкинув нас. 
     За тобою ген вітрила
     Розгорнули кораблі,
     Щоб могли тебе ті крила
     На чужій знайти землі.
     За тобою марширують,
     Палять, знищують міста.
     Цілий вік бомбардирують,
     А чи зможе хто дістать? 
     Щонайбільші там печалі, 
     Де велично пишний дім, 
     А найменше в серці жалю 
     У будиночку малім.
     Невдоволені усі ми -
     Тут печалей джерело,
     Помислами повні злими -
     От бунтарства де зело! /переклад Валерія Шевчука/.

     3 ВЕДУЧИЙ: Хотілося йому винести свої духовні запити за стіни академії, мандруючи серед народу, пізнавати істини в його повсякчасному й історичному бутті, побачити життя в різних країнах. І такий привід найшовся в 1750 р., напередодні завершення курсу навчання в академії. Він залишає її стіни, маючи запрошення російського генерала Вишневського супроводжувати його під час поїздки по Європі. Трирічне перебування за кордоном розширило знання і світогляд Сковороди.

     4 ВЕДУЧИЙ: Повернувшись на батьківщину, віддався педагогічній та літературній діяльності. Викладав поетику в Переяславському, а пізніше - в Харківському колегіумі, був домашнім учителем. Перед студентами, на кафедру виходив професор, що своїм простим одягом, звичайною поведінкою відрізнявся від багатьох інших викладачів. Без зайвих жестів, без штучних поз говорив він, наче батько з рідними дітьми. Прості вдумливі виклади супроводжувались притчами, змістовними, іноді  багатозначними алегоріями, а також у ривками з Біблії.

     5 ВЕДУЧИЙ: Але через вільнодумство і  розбіжність у переконаннях з наставниками колегіуму, Сковорода був змушений залишити улюблену педагогічну роботу. В січні 1754 р. за рекомендацією митрополита Т.Щербацького він стає домашнім учителем у поміщика Степана  Томари. Але й тут у нього все складається непросто. Коли слуги донесли, що учитель під "гарячу руку" назвав "шляхетського сина" - свиною-головою, його виганяють з дому і  лишають роботи. Такий розвиток подій був тим більш несподіваним, бо з самим учнем у Сковороди зложилися прекрасні відносини. Він навіть написав вірш латинською мовою "На день народження Василя Томари".

     ЧИТЕЦЬ:   
     Круг річний довершився і знов розпочався. Сьогодні
     Маємо першу добу, року нового почин, 
     Доля судила тобі, обдарований хлопче Василю, 
     В цей народитися день. Добра то провість тобі. 
     Першим ти пагонцем, хлопче, на світ од батьків народився, 
     Першим чеснотою скрізь, перший і славою будь, 
     Перший і розумом сильним, і перший тим даром природним, 
     Що потребує його врода тілесна твоя...

     6 ВЕДУЧИЙ: З цього часу і до самої смерті Сковорода - мандрівний філософ, народний учитель - просвітитель. Здається, якась невидима сила гнала його від села до села, від міста до міста, від одного пристанища до іншого. Увесь свій небагатий скарб - посох, сопілку та декілька книг завжди носив із собою і постійно жив у чужих людей, часто не знаючи сьогодні, де прийдеться ночувати завтра...

     ЧИТЕЦЬ:
     Ні, не хочу їздить в море задля золотих одеж, 
     Бо вони ховають горе, сум і страх, журу без меж. 
     Йти гидую з барабаном завойовувать міста. 
     Чи лякати пишним саном, щоб хилилась дрібнота. 
     Дух мій і наук не хоче проти розуму свого, 
     Крім Христа святих пророчень - раю чистого мого. 
     І нічого не бажаю, окрім хліба і води, 
     Вбогість приятелем маю, з нею ми давно свати.
     Мій маєток преземний - спокій, воленька свята, 
     Окрім вічності, для мене, лиш дорога ця свята. /Пісня 12-а. Переклад Валерія Шевчука/.

     4 ВЕДУЧИЙ: Але що цікаво - в своїх мандрівках Сковорода завжди носив з собою Біблію. Це свідчить про те, що Сковорода - проповідник Слова божого. І Біблія для нього була найбільш плідний засіб "очистить, просветить и укрепить душу".

     ЧИТЕЦЬ: Серед „мізерної убогости" в саквах у Сковороди ховався найбільший скарб його за гебрейська Біблія. Він не розлучався з нею ніколи. Ставився до неї, як до живої істоти: називав її нареченою своєю: "сю возлюбив від юности моєя... 0 Найсолодший органе! Едина голубиця моя Біблія! На це я народився. Для цього їм і пью; хай з нею проживу і помру з нею”. І дійсно, вмираючи, він поклав під голову сакви, де беріг Біблію. Цей старець, що ночував в кущах, на. сіннику, на пасіках, читав свою наречену в її первотворній гебрейській транскрипції. Йдучи старцювати, він не одмовлявся, таким чином, ні від знань своїх, ні від тої вищої культури, яку закуштував, завдяки власній „невпиванній праці".
     /Ерн В. Життя і особа Григорія Сковороди // Березіль.-1992.-№ 11-12.-С.167./.

     5 ВЕДУЧИЙ: Духовно Сковорода - наслідник Скорини, Острозького і в певній мірі християнських реформаторів Заходу, що засвідчує і його окрема праця "Катехизм або початкові двері до християнських чеснот".

Історія цього твору заслуговує на увагу. В 1778 р. за наказом цариці Катерини ІІ при Харківській вищій школі, було відкрито нові курси викладення моральності. Влада вирішила, що найспосібніший для репрезентації цієї науки - Григорій Сковорода. Йому було надано посаду професора-викладача. Але від зарплати вій відмовився, кажучи, що внутрішнє задоволення, яке дає йому поширення серед молоді Христової Науки, для нього достатня нагорода. Саме з нагоди свого призначення він написав цей твір.

     6 ВЕДУЧИЙ: Послухаємо кілька уривків з цієї  книги:

     СКОВОРОДА:  Нема нічого солодшого для людини і нічого потрібнішого, як щастя... Хочеш бути щасливим? Не шукай щастя за морем, не проси його в людей, не мандруй по планетах, не тиняйся по палацах. Щастя залежить від нас самих. Людина повинна жити згідно своїм природним здібностям...
     Ніщо так не солодко, як загальна для всіх посада... Щасливий той, хто поєднує особисті інтереси з інтересами спільними. Жити чесно людина зможе тоді, коли буде вільна, коли зможе сама, по своїй волі, розумно розпоряджатись собою. /"Начальная дверь ко христіянскому добронравію"/.

     7 ВЕДУЧИЙ: Думається, що і цих уривків достатньо, щоб переконатись, чого навчав великий філософ. Сам же він "Опівночі мав за звичай, завжди молитись. І молитва ця, в тиші  глибокого мовчання почуття і природи, була повною богодумання. Тоді він, зібравши всі почуття і думання в одне коло внутрі себе, так закликав їх до Бога: „встаньте, ледачі і завжди додолу пониклі розуму мого помисли, візьміться і вознесіться на гору вічности...”

     8 ВЕДУЧИЙ:  Як поет, Сковорода увійшов в історію української література збіркою "Сад божественних песней", що містить 30 оригінальних поетичних творів, написаних між 1757 і  1785 роками. За  жанровими ознаками "Сад..." можна вважати збіркою духовної літератури. Кожна з пісень мала мелодію, складену самим автором. Кладучи в їх основу "зерно" зі "святого письма", Сковорода обробляє тему по-своєму. Це поезія особистих переживань автора, його морально-філософських роздумів про смисл життя, про істинне щастя. Він залюбки вдається до пейзажної лірики і проникливо оспівує красу рідної природи.
                                              /Звучить пісня "Стоїть явор над горою". Сл. і мелодія Г.Сковороди/

     9 ВЕДУЧИЙ:  Природа була для поете невичерпним джерелом людської радості, спокою і щастя, викликала творче натхнення, збуджувала високі людські поривання, любов до рідного краю. У своїх віршах він дав чарівні пейзажі, з любов'ю малює картини зелених полів,  лісів, садів, високих могил, горбів і чистих потоків, політ жайворонка над полями, зворушливу мелодію пастушої сопілки...
                                          /Виконується пісня "Ой ти, птичко, жолтобоко”/

7 ВЕДУЧИЙ: Але самою найпопулярнішою піснею Сковороди є його знаменита  "Песнь 10-я" - "Всякому городу нрав и права", в якій він піддав нищівному осміянню й осудженню негативні риси суспільства - чиношанування і брехню, обман, розпусту, погоню за багатством тощо. Усім мерзотам "світу" Сковорода-просвітитель протиставив свій ідеал людини, у якої "совість, як чистий хрусталь", яка керується світлом розуму.
                                       /Учень виконує цю пісню/.

     8 ВЕДУЧИЙ: Із сатиричною 10-ою піснею перегукується пісня 9-я "Голова всяка свої імеіт смысл", у якій автор висловив байдужість до буденної життєвої суєти, проголосив любов до "вольності", утверджуючи цим овій "безпечальний, препростый путь".

     9 ВЕДУЧИЙ: Властиві для лірики Сковороди мотиви набули епічно-художнього вираження і в його байках, і притчах. Григорія Савича вважають зачинателем української літературної байки. Основою своїх байок він використовував народний епос, а також власні життєві спостереження. Тому його збірка "Басни Херьковскія" увійшла в історію як перша завершена спроба поширити окремий жанр байки в українській літературі.

     ЧИТЕЦЬ: Байка "Зозуля і Дрозд".
     Зозуля прилетіла до чорного Дроздика: 
     - Як тобі не сумно? - питає його. - Що ти робиш? 
     - Співаю, - відказує дрозд. - Бачиш же...
     -  Я і сама співаю частіше за тебе, та проте, все одно сумно...
     -  Так ти ж пані, тільки те й робиш, що підкинувши в чуже гніздо свої  яйця, з місця на місце перелітаючи, співаєш, п’єш та їси. А я сам годую,  доглядаю і  навчаю своїх дітей, а свою працю полегшую піснею.
     Вісновок: Дуже багато людей, занедбавши властиву їм роботу, тільки співають, п’ють та  їдять і від цього ледарства нестерпної і більшої нудьги зазнають, ніж ті, хто працює без послаби. 
     Співати, пити і їсти - не є діло, а головного, властивого нам діла самий тільки хвостик. А хто на те їсть, п’є і співає, щоб охочіше  після перепочинку взятися до роботи, як до покликання свого, тому нудьгу прогнати небагато треба, - він щодня і  працює і гуляє. Про нього і прислів’я: "Доброму чоловікові щодня  свято".

     1 ВЕДУЧИЙ: Щастя людини, на думку Сковороди, треба шукати в природності життя та поведінки. Звідси постає тема про "сродность" праці та місце людини в суспільстві. Значну кількість байок присвячено саме цьому питанню: "Орел і Сорока.", "Два цінныи камушки: Алмаз и Смарагд",  "Орел и Черепаха", "Пчела и Шершень".

     2 ВЕДУЧИЙ: Так, в байці "Пчела и шершень" на іронічне запитання дармоїда Шершня, чому Бджола прагне приносити користь не тільки для себе, з й для людей, остання дає відповідь, що мед люблять і ведмідь, і сам шершень. І бджоли його могли би красти, як це не рідко інші роблять, хто любить тільки їсти, але для них більша радість збирати мед, ніж його їсти. А тому жити в розкоші і тільки їсти мед для бджіл це подібно смерті.
     Таким чином, пояснює Сковорода, Шершень - уособлює людей, що живуть "хищением чуждого", а Бджола - це люди, які люблять працю і  вона приносить їм насолоду.

     3 ВЕДУЧИЙ:  Згідно з такою мораллю, що кожна людина повинна визначити своє місце за здібностями і покликанням, і жити відповідно до результатів своєї праці, жив і сам Сковорода, а також навчав цьому навколишніх. З цього приводу існує такий переказ, записаний 1912 року в Черкасах:

     ЧИТЕЦЬ /в образі кобзаря/: Багатий пан скаржиться Сковороді, що йому ніщо не дає радості та душевного спокою: "Ні влада, ні золото не зробили мене щасливим  Моє серце слухали кращі лікарі світу, моє тіло купалося у всіх цілющих водах Європи, я тисячі карбованців щомісяця по монастирях роздаю, але  спокою не знає моя душа". Вислухавши цю скаргу, Сковорода приніс косу, граблі, вила, сокиру, поклав до ніг пана, і каже: "Працюй, працюй, працюй".

     5 ВЕДУЧИЙ: І хоч легенди та  перекази як історичне джерело не можуть зрівнятися з документами та свідченнями сучасників, вони точно відображають Сковороду, як людину чесну, товариську, щиру і практичну. А тому хочемо підкреслити ще одну рису Григорія Савича - його безкорисливість, і наводимо такий діалог:

                       /Розіграти в ролях: Сковорода і селянин/
     - Григорію Савичу! Що б ти зробив, коли б тобі цариця дала тисячу десятин землі?
     - Я всю землю роздав би кріпакам...
     - Григорію Савичу! Що б ти зробив, якби цариця дала тисячу кріпаків? 
     - Я б усім кріпакам дав волю...
     - Григорію Савичу! Що б ти зробив, колиб цариця дала тобі мішок золота?
     - А я б за те золото викупив сотню кріпаків і дав би їм волю... 
     - Григорію Савичу! А щоб ти зробив, коли б цариця дала тобі свою царську корону? 
     - Я б царську корону проміняв на масницю з дьогтем і віддав би Трохимові, щоб не позичав у діда Якова.

     6 ВЕДУЧИЙ: За цими рядками криється глибокий підтекст. Адже справжню свободу і щастя людини не купити ні за яке багатство, ґрунти,  доми чи маєтки. Справжнє щастя виробляється людиною в процесі життя і корисній праці.

     7 ВЕДУЧИЙ: Загальноприйнята думка, що Григорій Сковорода ніколи не мав ні сім’ї, ні дітей. Побутує лише народна легенда про невдалу його спробу одружитися з дочкою майора - власника хутірця під Валками. Цю легенду І.Срезневський відобразив у повісті "Майоре, майоре!",  де він описує, як Сковорода відмовляється від шлюбу, довідавшись, що майор виклопотав для нього в архієрея обіцянку надати місце соборного проповідника. Отже, перед мислителем постав нелегкий вибір: сісти з сім’єю на шию тестеві або прийняти пропозицію священнослужителя. Сковорода обрав трете: зберіг свободу переконань, прирікши себе на довічну самітність і втік з-під вівця, віддавши перевагу своїй волі й незалежності.

     8 ВЕДУЧИЙ: Останні роки свого життя Сковорода жив у селі Іванівці на Харківщині у свого учня і друга А.Ковалівського. Як повідомляли знайомі поета, він передчуваючи смерть, сам викопав собі могилу в саду.

     ЧИТЕЦЬ: День 28 жовтня /за новим стилем - 9 листопада/ був сонячним і погожим. У Ковалевського зібралося багато гостей на обід. Сковорода був веселий і говіркий, як ніколи. Довго розповідав про себе, про свої мандрівки. Потім вийшов у сад. 
     Він відцвів, відшумів, як оці дерева, що журно губили листя... Ось-ось, можливо, завтра він відійде в природу, перетвориться в землю, в соки і  крони дерев. Станеться страшна і буденна справа. Його час перейде у вічність. 
     Він жив просто і гарно, і вмирав так само...  В час плачу він учив людей сміятися, бо голова і хвіст змія вічності - це одне, і все починається спочатку. Він зберіг до останньої хвилини ясний розум і зробив це для людей.
     Господар пішов шукати гостя надвечір і застав під липою, коли Сковорода викопав досить глибоку могилу. 
     - Що це, друже Григорію? Чим ти зайнятий?
     - Пора кінчати мандри, - спокійно відповів Сковорода. - І так все волосся злетіло з бідної голови. Пора заспокоїтися. 
     Він пішов у свою кімнату, надів чисту  6ілизну і востаннє поговорив з вічністю, долею, істиною, розумом. Поклав під голову свитку і свої рукописи. Ліг і заснув... 
     І не прокинувся.
     Поховали його під липою, а на могилі написали те, що він заповів: "Світ ловив мене, та не піймав".
    

     9 ВЕДУЧИЙ: Так, справді! Всі принади світу не спокусили його. Своїх поглядів, свого душевного спокою, обраної ним "статі" мандрівного філософа й учителя, співця й оповідача народного він не проміняв на увагу "неситих”.
      /Стиха народжується мелодія пісні" Реве та стогне". На її фоні/:

      1 ВЕДУЧИЙ: Давно занесені піском його сліди, закинуті криниці,  з яких він пив воду, але одна з них холодна „Сковородинська криниця" у селі Бабаях на Харківщині є й понині. Вона старанно оберігається. 
     Ще за життя Сковорода мав цінителя. який знаходив для нього тільки слово шани і любові. Цінитель цей - народ... Народ і зараз вшановує філософа-гуманіста, письменника-демократа Григорія Савича Сковороду, бо не зважаючи на віддаль віків, Сковорода промовляє до своїх нащадків, як наш сучасник, засуджуючи віджиле, вітаючи нове, стверджуючи хвалу трудовому натхненню як джерелу радості, щастя. І  хочеться словами поета сказати:
     "Вербовий шлях, кленовий посох...
     Перепочинок де-не-де. 
     Мудрець, замріяний філософ
     До дальніх правнуків іде.
                                              /мелодія стихає/.
     
                              

  ВИКОРИСТАНА ЛІТЕРАТУРА


     1. Антонів К. Сковорода - закрита книга: Про відзнач. 270-річчя від дня народж. //Друг читача.-1992.-16 груд.-С. 7.
     2. Барабаш Ю. Богослов? Мистик? Атеист? //Наука и религия.-1986.-№ 2.-С. 43.-45; № 3.- С. 42-44; № 4.-С. 36-38.
     3. Барабаш Ю. Из жизни "стравного человека":  Григорий Сковорода. "Мандры или Странствия" //Москва.-1988.-№ 2.
     4. Головаха І.П., Стогній І.П.  Філософ-гуманіст Г.С.Сковорода.-К.: Політвидав України, 1972.-76 с.
     5. Демиденко Д. Гордість нашої культури // За вільну Україну.-1994.-8 груд.
     6. Дудко Д. Син Григорія Сковороди, про якого ми нічого не знали //Україна.-1993.-№18.-С. 31-33.
     7. Дудко Д. У народних переказах //Вітчизна.-1987.-№8.-С. 192-195.
     8. Ерн В. Життя і особа Григорія Сковороди //Березіль.-1992.-№ 11-12.-С. 150-184.
     9. Лощиц Ю.М. Сковорода.- М.: Мол. гвардия, 1972.-233 с.
     10. Марценюк 0. Український Сократ //Освіта.-1992.-2 груд.
     11. Мишанич О.В. Григорій Сковорода і усна народна творчість.-К.: Наук. думка, 1976.-152 с.
     12. Назарук М.Й. Джерело чистої душі //Укр. мова і  літ.  в шк.-198'7.-№ 9.-С. 18-2З.
     13. Ніженець А.М. На зламі двох світів: Розвідка про Г.С.Сковороду і Харківський колегіум.-X.: Прапор, 1970.-208 с.
     14. Поліщук Ф.М. Григорій Сковорода: життя і творчість.-К.: Дніпро, 1978.-262 с.
     15. Ранюк Ю. Слідами Сковороди //Прапор.-1989.-№2.-С. 139-143.
     16. Романюк Ю. Що ти єси? //Наука і суспільство.-1987.- № 7.
     17. Сигов К. Метафізика гри та "веселіє серце" Григорія Сковороди //Сучасність.-1992.-№ 12.-С. 66-69.
     18. Сковорода Григорій: дослідження, розвідки, матеріали: Зб. наук. праць.-К.: Неук. думка, 1993.-381 с.
     19. Цанько С. Такой загадочный Сковорода //Правда Укрины.-1994.-8 февр.
     20. Шевчук В. Григорій Сковорода: Роман.-К.: Рад. письменник.-1989.-317 с.